20:46, 12 мая 2004

Палачи тоже умирают

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Кто может многое, тот может и малое. Когда 9 мая 2004 года, в День Победы, российские военные проходили маршем, славя могущество своей армии, взлетела на воздух казавшаяся несокрушимой правительственная трибуна. На этом наиболее защищенном месте Грозного чеченское сопротивление расправилось с главой прорусской администрации и командующим оккупационной армией, известными своими зверствами.

Террористам было бы куда легче проводить слепые, неселективные убийства, или подрывать начиненные взрывчаткой машины, как это происходит в Багдаде, или разносить вдребезги кафе и автобусы, как это делают палестинские камикадзе из ХАМАС, или выбирать в качестве своих мишеней полные пассажиров поезда и железнодорожные станции, жилые дома, нефтеперерабатывающие предприятия и электростанции, которые гораздо уязвимее западных. Но они не делают этого. И никто не задается вопросом, почему?

Дело не в том, что подобная мысль им даже не приходит в голову. Иногда некоторые из них поддаются искушению, свидетелями чему стали 700 мирных жителей, захваченных в плен в одном из московских театров. Операция казалась зрелищной и вызывала определенные подозрения: путешествие Грозный-Москва в полной оружия и взрывчатки машине, которая смогла беспрепятственно проследовать по всему маршруту, и в итоге 131 заложник, погибший по вине правоохранительных органов, и last but not least ('последнее, но не наименьшее'), ни одного оставшегося в живых террориста, способного дать свидетельские показания.

И дело не в том, что им недостает храбрости: 400 лет сопротивления русской оккупации выковывали настоящих мужчин и крепкие традиции, воспетые русскими поэтами. О, Пушкин! О, Лермонтов! О, Толстой! И дело не в том, что чеченцам недостает отчаяния: последняя война идет уже 10 лет - за закрытыми дверями, позабытая всем миром, вытертая из сознания. Столица, селения, деревни республики практически стертые с лица земли, пятая часть населения погибла, и кто знает, сколько уже есть и сколько еще будет раненых, изувеченных, подвергшихся пыткам, сколько вдов и сирот? Связанные люди, которых взрывают гранатами; деревни, окруженные танками; грабежи и мародерство; население республики, захваченное в плен одетыми в униформу людьми; торговля трупами. . .

И дело не в том, что им недостает ярости: им нечего терять, кроме своих цепей. Московская журналистка Анна Политковская, приезжавшая в Грозный более 50 раз, сравнивает Чечню с огромным концлагерем или Варшавским гетто. На заре XXI-го века самые худшие зверства встречаются здесь, в этом опустошенном регионе Кавказа, вблизи ворот нашей Европы.

Тем не менее на сегодняшний день отклонения чеченских сепаратистов от избранных методов борьбы происходят редко, а проведение терактов против мирного населения, включая русских, получает соответствующее осуждение независимых властей во главе с президентом Масхадовым (единственным избранным под контролем ОБСЕ в 1997 году). Со всей своей отвагой закаленное в неустанной многовековой борьбе против империи - царской, коммунистической, 'ельцинско-путинской' - чеченское сопротивление нападает на вооруженные силы и до сих пор в состоянии контролировать экстремистов, способных поддаться искушению и устроить бойню по всем направлениям исламского радикализма.

Я называю терроризмом преднамеренное нападение на безоружных людей. В Чечне весь этот кошмар - достояние российской армии и подразделений МВД, поддерживаемых коллаборационистами из местной милиции и мафии, завербованных Москвой. Я называю антитеррористической борьбой вооруженное сопротивление, выступающее против действий репрессивного аппарата за освобождение мирного населения. Таким образом, взрыв 9 мая 2004 года можно считать, главным образом, актом антитеррористического сопротивления. Целью становится палач и его окружение.

Вместо того чтобы оказывать внимание Путину и давать ему зеленый цвет, осуждая этот тщательно подготовленный эпизод военных действий, демократические правительства, окруженные индифферентным общественным мнением своих стран, должны схватить за рукав этого пожарного-пиромана. В результате его расистского крестового похода может быть уничтожен целый народ, в количественном отношении, конечно же, маленький, но бесконечно мужественный и не сломленный ни царями, ни ГУЛАГом, куда Сталин практически полностью заключил его.

Сегодня, когда бесчинства американцев в иракских тюрьмах заслуживают самого что ни на есть справедливого осуждения, бросить несчастных чеченцев на произвол судьбы, на бесконечные и беззаконные притеснения со стороны солдатни, станет плохим предзнаменованием для будущего всего мира. Чего хочет Запад? Разыграть худшую из карт? Повторения афганской ситуации? Чтобы физические, социальные и моральные разрушения, ставшие результатом действий российских военных, открыли путь бандитам и фанатикам? Повторения адского последствия своего потворства в виде новых талибов, Аль-Каиды и Манхэттена?

Попытка отвести взгляд ни к чему не приведет. Абсолютно безотлагательно требуется оказывать дипломатическое, финансовое и моральное давление на Путина, что должно подтолкнуть его к благоразумию, а, следовательно, и к прекращению огня. Если чисто гуманитарные соображения чужды российскому президенту, напомним ему о мирских интересах и о безопасности. Объявленные им 'репрессии' не будут иметь никакого воздействия на тех, кто и так находится в положении мучеников. Взрыв 9 мая 2004 года показывает нам, что он ничего не контролирует. Ему необходимо вступить в переговоры с сопротивлением.

Андре Глюксман

Опубликовано 11 мая 2004 года.

Перевод - веб-сайт "ИноСМИ.ру".

источник: Газета "El Pais" (Испания)

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

25 ноября 2024, 12:09

25 ноября 2024, 11:14

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54