17:57, 16 июля 2004

Грузинские повстанцы ищут поддержки у России

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Водитель опускает боковое стекло и беспечно машет рукой пограничнику, когда его автомобиль пересекает границу России в направлении дипломатической "черной дыры", которую представляет собой Южная Осетия. Не требуется никаких разрешений иммиграционной службы, виз или заполнения форм. Всего лишь утвердительный кивок головой. "Мой брат", - с улыбкой произносит водитель, как бы пытаясь дать объяснение происходящему.

Если судить по большинству карт, корреспондент газеты "The Times" въехал на территорию Грузии. Однако грузинское правительство не контролирует эти южные склоны Кавказских гор.

Южная Осетия последние 14 лет является де-факто независимым государством, не признанным остальным миром, но поддерживаемым своими соплеменниками в соседней республике Российской Федерации, которая именуется Северной Осетией.

И вот сейчас этот маленький кусок земли с населением 70 тысяч человек вступил с грузинским правительством в противостояние, угрожающее перерасти в вооруженный конфликт между Россией и ее бывшими противниками времен "холодной войны", в котором будут воевать их ставленники.

Президент Саакашвили, грузин, который в прошлом году возглавил так называемую "Революцию роз", пообещал вернуть Южную Осетию в подчинение центрального правительства, использовав для этого, если потребуется, армию, подготовкой которой сегодня занимаются, в том числе, Америка и Великобритания. В среду он поведал миру, что английские солдаты участвуют в учениях с грузинскими "коммандос", и что к министерству обороны Грузии прикомандирован отставной английский генерал, сэр Гарри Джонсон (Garry Johnson), посланный английским Международным консультативным советом по безопасности (International Security Advisory Board).

Однако осетины, которых поддерживает Россия, не кажутся напуганными. "Какой бы маленькой ни была наша страна, никто не сможет помешать нам самим решать нашу судьбу", - сказал лидер Южной Осетии Эдуард Кокойты. Г-н Саакашвили, придя к власти, пообещал объединить Грузию, вернув в ее лоно Аджарию, Южную Осетию и Абхазию, три ее провинции, которые после распада Советского Союза откололись от нее в результате вооруженных выступлений против центральной власти. В мае он прогнал Аслана Абашидзе, лидера Аджарии. Следующей в его списке значится Южная Осетия. Он заявляет, что соглашение от 1992 года, в соответствии с которым российские, грузинские и югоосетинские миротворцы патрулируют этот район, устарело.

Грузинские силы на прошлой неделе захватили автомобильный конвой с российским оружием. Тбилиси заявил, что конвой перевозил ракеты для югоосетинских сил. Южная Осетия ответила захватом 38 грузинских миротворцев, все из которых, кроме троих, вскоре были отпущены.

Прошлой ночью Россия, Грузия и Южная Осетия договорились решить противостояние мирным путем, однако мало кто из аналитиков ожидает, что г-н Саакашвили пойдет на попятный.

Балансирование на грани войны, быть может, сработало в Аджарии, которая никогда не заявляла о своей полной независимости и которая населена преимущественно этническими грузинами. Однако аналитики говорят, что политика балансирования на грани войны в Южной Осетии является гораздо более рискованной.

Наш автомобильный конвой направляется по извилистой дороге к столице Южной Осетии Цхинвали. Мы объезжаем деревни, в которых проживают этнические грузины. "Снайперы", - разъясняет водитель. В придорожном лесу гремит выстрел. Люди хватаются за оружие и мчатся в лес, чтобы узнать, что происходит. На этот раз тревога оказалась ложной.

В их памяти еще живы воспоминания о боях 1991-1992 гг., в которых погибли тысячи людей. Жители Южной Осетии говорят, что это была вторая попытка грузин истребить осетин как народ (первая попытка геноцида была предпринята в 20-е годы первым социалистическим правительством в Тбилиси).

"Знаете ли вы хоть один народ, который, пережив два геноцида, согласился бы вернуться в лоно ответственного за них государства, которое к тому же планирует третью попытку геноцида?" - спрашивает лидер Народной партии Республики Южная Осетия Роланд Келехсаев.

Многие осетины видят свое более светлое будущее в интеграции в Россию, которая в прошлом была их имперским правителем. По утверждению г-на Кокойты, примерно 95% здешнего населения имеют российское гражданство. Русский язык является официальным языком, а рубль - официальной валютой. Люди смотрят российское телевидение. Они регулярно ездят к друзьям и родственникам в Северную Осетию. Если же они хотят поехать в Тбилиси, им, вроде бы, нужно обращаться за грузинской визой.

"Как мы могли бы жить лучше в составе Грузии? - спрашивает 30-летняя медсестра Диана Котоева из Цхинвали. - Я бывала в Тбилиси и знаю, что у них там зарплата составляет 15 лари (4,8 английского фунта стерлингов), да и ее не выплачивают".

Пророссийские настроения настолько сильны, что г-н Кокойты предложил принять Южную Осетию в состав Российской Федерации - однако Москва вежливо отклонила это предложение.

Г-н Саакашвили, вполне возможно, убедил Запад, что в результате воссоединения будет создано стабильное, процветающее государство, однако жители Южной Осетии в этом не убеждены.

Опубликовано 16 июля 2004 года

Перевод веб-сайт ИноСМИ.Ru

Автор: Джереми Пейдж

источник: Газета "The Times"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

25 ноября 2024, 12:09

25 ноября 2024, 11:14

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54