18:03, 27 августа 2004

Россияне опасаются, что Кремль скрывает причины гибели самолетов

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Вчера, когда в России был объявлен день траура по 89 жертвам двойной авиакатастрофы, многие граждане страны обвиняли Кремль в попытках скрыть тот факт, что ее причиной мог быть теракт по образцу 11 сентября.

Один высокопоставленный чиновник заявил, что найденные "черные ящики" (бортовые самописцы) двух самолетов, разбившихся практически одновременно во вторник - за четыре дня до президентских выборов в Чечне - не содержат надежной информации.

Однако, пока в знак уважения к погибшим приспускались флаги и отменялись развлекательные передачи на телевидении, многие россияне отказывались верить в отсутствие признаков теракта.

"Конечно, это был терроризм, - заявил Андрей Звягинцев, отец одной из жертв: он дал интервью корреспонденту "Times", пока ожидал в "Домодедова" вылета в Ростов на Дону, чтобы опознать тела дочери и зятя. - Они все скрывают".

Его дочь Лариса - ей исполнился 21 год - с мужем были на борту Ту-154 авиакомпании "Сибирь", который разбился вблизи Ростова на Дону на пути к черноморскому курорту Сочи. Они поженились только в прошлую пятницу, и собирались провести там медовый месяц.

"Мы просто сидим здесь. Мы могли улететь уже вчера, но отправляемся только сегодня вечером. Никого из чиновников здесь нет. Никто ничего не объясняет", - сказал пятидесятитрехлетний г-н Звягинцев.

Критика действий правительства в отношении этих катастроф со стороны общественности вызывает в памяти такие события как гибель подлодки "Курск" 2000 г. и осада театра на Дубровке, захваченного чеченскими мятежниками в 2002 г.

Обычно сдержанные российские СМИ, большая часть которых была вновь поставлена под контроль государства с тех пор как г-н Путин в 2000 г. занял президентский пост, откровенно говорят о случившемся, несмотря на сообщения о попытках чиновников заставить их сбавить тон.

"Теперь у России есть свое 11 сентября" - гласил заголовок на первой странице ежедневной "Независимой газеты".

Другая газета, "Коммерсант", писала: "Похоже, до президентских выборов в Чечне власти просто не хотят признавать очевидный факт: только чеченские боевики способны осуществить теракты такого масштаба".

Далее газета процитировала слова одного офицера ФСБ, участвующего в расследовании: "На следующей неделе все прояснится. Пока же будем считать причиной катастроф, скажем, технические неполадки или некачественное топливо".

Официальные лица выражали надежду, что бортовые самописцы - все они обнаружены и отправлены в Москву для расшифровки - прольют какой-то свет на причину катастроф.

В интервью Первому каналу Владимир Яковлев, полномочный представитель президента в Южном федеральном округе, заявил, что они "выключились мгновенно:вероятно, это главное подтверждение, что что-то произошло очень быстро".

Его комментарии подлили масла в огонь подозрений о том, что причиной падения самолетов стали теракты - существовали опасения, что они произойдут накануне назначенных на воскресенье выборов преемника президента Чечни Ахмада Кадырова, погибшего в мае от взрыва бомбы. Однако ФСБ, которой г-н Путин поручил расследование катастроф, утверждает, что доказательств этого не обнаружено и основной версией следствия является "нарушение правил эксплуатации воздушного судна".

Это вызывает особое беспокойство у авиакомпании "Сибирь" - второго по величине авиаперевозчика в России - чья репутация будет серьезно подорвана, если выяснится, что в катастрофе виновны состояние ее самолета или действия пилотов.

Представители "Сибири" утверждают, что незадолго до падения принадлежавшего ей самолета пилот активировал сигнал о захвате лайнера, а состояние обломков позволяет предположить взрыв в воздухе.

Пресс-секретарь "Сибири" Илья Новохатский, заявил: "Технически самолет был в полном порядке, а пилоты имели очень большой опыт. Мы не можем сказать, что причиной катастрофы были технические проблемы или действия пилотов".

Неясность с причинами катастроф поставила под вопрос и визит в Сочи лидеров Франции и Германии, запланированный на следующую неделю.

По словам французских и немецких официальных лиц, президент Ширак и Герхард Шредер по-прежнему планируют вылететь туда в понедельник, и на следующий день встретиться с г-ном Путиным.

Г-н Путин прервал отпуск, который он проводил в этом городе, и вернулся в Москву. Если будут найдены доказательства терактов, у французских и немецких должностных лиц может возникнуть озабоченность относительно ситуации с безопасностью в Сочи.

Опубликовано 27 августа 2004 года

Перевод веб-сайт ИноСМИ.Ru

Автор: Джереми Пейдж

источник: Газета "The Times"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

25 ноября 2024, 12:09

25 ноября 2024, 11:14

24 ноября 2024, 19:22

24 ноября 2024, 14:27

Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть Абхазия: как Бжания объясняет свои попытки удержать власть НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ "Точка невозврата еще не пройдена", — заявил президент Абхазии, не уточнив, что он имеет в виду. При этом Аслан Бжания согласился подать в отставку при условии, что участники протестной акции разойдутся, в противном случае он отзовет заявление, следует из текста соглашения с оппозицией. Подробнее читайте на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/category/abkhazia_crisis 19 ноября 2024, 01:20 Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов Тбилиси: наблюдатели требуют повторных выборов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Наблюдатели, проводившие мониторинг выборов в парламент Грузии, организовали акцию протеста в Тбилиси. Их протест поддержали оппозиционные партии, которые провели шествие в центре города. Протестующие собрались перед зданием парламента и потребовали провести повторные выборы. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405691 18 ноября 2024, 00:36 Ереван: Тунберг протестует против COP29 Ереван: Тунберг протестует против COP29 НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Перед зданием офиса ООН в Ереване прошла протестная акция "Stop Greenwashing Genocide!" Экоактивисты организовали акцию в ответ на решение ООН провести климатическую конференцию COP29 в Баку. В акции протеста в Ереване приняла участие Грета Тунберг, ранее присоединившаяся к протестующим в Тбилиси, но отказавшаяся ехать на COP29 в Баку. Между тем конференция в Азербайджане стала одним из самых глобальных саммитов на постсоветском пространстве. В Баку прибыли свыше 50 глав государств и правительств, 80 тысяч участников саммита. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405639 15 ноября 2024, 23:49 Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии Протестующие взяли в осаду парламент Абхазии НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Участники протестов против инвестиционного соглашения с Россией прорвались во двор парламента Абхазии. Силовики вытеснили толпу за ограду и перекрыли брешь машиной спецтехники. Протестующие продолжили сносить забор, в ответ силовики начали забрасывать их дымовыми шашками. Позже к участникам протеста вышел глава СГБ и министр МВД. После переговоров силовики отправились передавать требования протестующих президенту. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405616 15 ноября 2024, 15:10 Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54