Христос Воскрес - Воистину Воскресе по азербайджански
Христос воскрес - приветствовали утром на Пахсу мы наших русских соседей на 4-й хребтовой улице, в Баку.
Воистину воскресе - отвечала тетя Дуся и выносила четвертинку высокого кулича с сахарной головой. Вкус этого мучного творения остался во мне с детства.
Не знаю, как сейчас. Я давно не живу в бакинском дворике с тремя соседями на один туалет, а в многоэтажных многоквартирных домах отношения между соседями сейчас другие.
Совсем кайфово происходило в досоветские времена, когда в Баку перед православными церквами выстраивались усатые полицейские и поздравляли русских, чтобы после "воистину воскресе" лезть целоваться с красивыми христианскими женщинами. В моей жизни такого удовольствия уже не было, остался кулич и целомудреные поздравилки
На фото от агентства Туран праздничная служба в бакинском Храме святых мироносиц. В советское время в этой церкви был военный склад. 20 Января 1990 года здание было обстреляно входящей в Баку советской армией. В годы независимости храм был капитально восстановлен, самый крупный вклад в восстановление внес российский азербайджанец. Сейчас в нем кафедральный собор, то есть главная русская церковь в Азербайджане.Это здание пережило с нами все, что происходило в стране.
В царское время самым крупным, и соответственно, соборным храмом была церковь Александра Невского в центре Баку. Героические большевики взорвали это здание, чтобы на его месте построить две невзрачные школы, как будто в городе других мест нет. Мой сосед, покойный геолог Исмаил Гусейнзаде говорил, что позолота крыши храма Александра Невского блестела на солнце и была видна со всех концов города.
Христианские и мусульманские праздники в Азербайджане всегда отмечали вместе. В Новруз (для точности - неисламский праздник) русские также поздравляют азербайджанцев, татар, талышей, лезгин, и угощаются шякяр-бурой и пахлавой.
Зардуштизм-огнепоклонничество-азербайджанцы-Новруз
Поздравляю христиан с днем рождения Христа. Для меня религиозные даты только дань истории и этническим особенностям народа, повод радоваться и проявить добрые чувства к ближнему. Не важно, что там было и не было в действительности. Важно, что сегодня радуются христиане и есть п
Поэтому повод сделать им приятное - Христос Воскресе!